A juzgar por el autor de la frase, un intelectual crítico social, seguro que tiene un sentido irónico o de denuncia.

Tom Peters tiene una frase parecida: "Vales lo que vale el último de tus proyectos"; pero él lo dice de verdad, sin ironía alguna.

Podría intentar refutar a Tom Peters y a los que se crean literalmente la frase de Zygmunt Bauman, pero como se trata de frases lapidarias voy a responder con otra frase lapidaria de un autor no menos insigne:

"Intenta no convertirte en un hombre de éxito. Más bien intenta llegar a ser un hombre de valor."

–Albert Einstein